E adesso la storia di una famiglia benestante che ha perso tutto, e dell'unico figlio che non ha avuto altra scelta, se non quella di tenerla insieme. Traduzione:
Ovo je priča o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu.
E adesso la storia di una famiglia benestante che ha perso tutto, e dell'unico figlio che non ha avuto altra scelta, se non quella di tenerla insieme.
Ako izgledam kao muškarac koji je vodio ljubav sa svojom ženom sinoæ, to je zato što sam to umalo i uèinio. Eto zašto. Ali Tobias ima nisku toleranciju na alkohol.
Ad essere onesto, ho perso tutto in un incendio.
Da budem iskren, požar je sve uništio.
Diamine, io ho perso tutto 3 o 4 volte.
Ja sam izgubio sve tri-èetiri puta.
Michael, ho perso tutto il mio astio, la linfa della gioventù.
Мајкл, изгубио сам сву енергију, све животне сокове младости.
Ha perso tutto il calore corporeo.
On umire. Izgubio je telesnu toplotu.
Abbiamo perso tutto quello che cercavamo.
Izgubili smo sve po što smo došli.
Solo dopo avere perso tutto, siamo liberi di fare qualsiasi cosa.
Само када изгубимо СВЕ слободни смо да радимо СВЕ.
Ho perso tutto quello che avevo.
Više ionako nije bitno. Previše sam izgubila.
I sovietici hanno raggiunto la fabbrica prima di noi e abbiamo perso tutto.
Sovjeti su stigli u ovaj deo pre nas, i izgubili smo tu prokletu stvar.
Ci sono 5 mila persone che hanno perso tutto.
5, 000 ljudi je izgubilo sve.
Ho perso tutto ciò che mi stava a cuore.
Sve do čega mi je stalo je nestalo.
Sai, ho perso tutto quello che mi rendeva speciale.
Vidiš, izgubio sam sve što me èinilo posebnim.
Ora e' ufficiale, ho perso tutto.
Sada je zvanièno! Sve sam izgubila!
Voi finocchi tra le nuvole avete perso tutto il maledetto universo.
Vi skakaèi po oblacima ste izgubili cijeli prokleti Svemir.
Tre anni fa, ha dato il via a uno schema di Ponzi e, quando è fallito, molti hanno perso tutto.
Pre tri godine, zapoèeo je jednu od onih Ponzi prevara i kada je to propalo, mnogo ljudi je izgubilo guzice.
Quello che vedi... è il passo di un uomo che ha appena perso tutto.
Оно што гледаш је ход човека, који је управо све изгубио.
Si, ma a causa degli umani, io ho perso tutto.
E, pa zbog njih, ja sam izgubila sve.
E proprio quando pensavo d'aver perso tutto... ho trovato un volto.
И када сам мислила да сам све изгубила, нашла сам лице.
Certo che mi ci sento, ma non avevo idea che avrebbe perso tutto.
Naravno da mi je krivo. Nisam znao da æe izgubiti sve.
Abbiamo perso tutto quando e' morto il re.
Sve smo izgubili posle smrti kralja.
Ho perso la mia famiglia, ho perso tutto!
Изгубио сам своју породицу, све сам изгубио!
Mi spiace di essermi perso tutto il divertimento.
Žao mi je što sam propustio uzbuðenja.
Perche' abbiamo perso tutto nel bosco quel giorno.
Sve smo izgubile u šumi tog dana.
Se avessi perso questo, avrei perso tutto.
Jer, da sam izgubio ovo, izgubio bih sve.
Ho visto un sacco di persone che aveva perso tutto cio' che era importante.
Dosta ljudi koji su izgubili sve što im je bilo važno.
Ho perso tutto perche' sto lottando contro Slade Wilson con una mano legata sulla schiena.
Sam sve izgubio jer ja se borim Slade Wilson s jedne strane vezan iza mojih leđa.
Prima di incontrarti, avevo perso tutto.
Prije nego sam te upoznala izgubila sam sve.
E so anche quanto e' difficile aver perso tutto.
Такође, знам колико је тежак губитак.
So che pensi di aver perso tutto.
Знам да мислиш да си све изгубио.
Quando ho lasciato le Hawaii, ho perso... tutto.
Kad sam napustio Havaje, izgubio sam sve.
Quando gli chiedono com'è successo, come mai ha perso tutto, risponde:
Kad su ga pitali kako se to dogodilo, kako je izgubio sve, odgovorio je:
Sua madre si presentò, la settimana dopo, nella classe di mio fratello e pregò i bambini di 7 anni di condividere con lei le fotografie che avevano di suo figlio, perché lei aveva perso tutto.
Njegova majka se pojavila sledeće nedelje u učionici mog brata i molila sedmogodišnju decu da podele sa njom sliku njenog sina, ako je imaju, jer je izgubila sve.
Stai solo annusando in cerca di fumo così da poterne seguire la scia fino a una casa in fiamme, così da poter trovare il ragazzo che ha perso tutto nel fuoco per capire se puoi salvarlo.
Tražiš dim čiji ćeš trag pratiti nazad do kuće koja gori, kako bi našla dečaka koji je u vatri izgubio sve, da vidiš da li možeš da ga spasiš.
La sua famiglia ha perso tutto, e a 11 anni ha dovuto vivere nei motel con suo padre. Motel che prendeva tutto il loro cibo e lo teneva in ostaggio finché non erano in grado di pagare il conto.
Njegova porodica je sve izgubila i sa 11 godina morao je da živi u motelima sa svojim ocem, u motelima gde su im zadržavali svu hranu kao garanciju dok ne bi platili račun.
Con la performance, se ti perdi, hai solo il ricordo, o la storia che ti racconta qualcuno, ma di fatto ti sei perso tutto quanto.
Ако пропустите перформанс, имате само сећање или причу коју вам је неко други испричао, али сте заправо пропустили читаву ствар.
0.60190200805664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je priča o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu. 